Foto: Scanpix

Två unga män tog sig in i en glasskiosk i Umeå en natt sommaren 2011. Nu döms de för stöld.

Det var glasskiosken i Broparken som drabbades av inbrott i början av augusti. Två yngre män, då 18 år gamla, blev åtalade för stöld. För stulen glass och läsk samt förstörelse i glasskiosken krävdes de på 35 000 kronor av målsägande, GB Grossisten AB.

Men Umeå tingsrätt finner att de två åtalade, som visserligen erkänt att de varit i kiosken och tagit en del varor, inte ska betala detta höga belopp i skadestånd.

Killarna själva har berättat i tingsrätten att de på hemväg efter en fest har kommit till kiosken, som då redan varit uppbruten. Dörren ska ha varit öppen, glasrutorna var krossade och det låg drycker och plastpåsar på gräsmattan.

En av de åtalade berättade att han, ”dum som han var” gick in i kiosken och ”fumlade runt”. Han erkände att han tagit två glasspaket ur en frys som stod öppen, några drycker och filtar, och allt stoppade han i en säck. Sedan gick de båda därifrån.

Den andre åtalade förnekade att han tagit något. Båda döms nu för stöld, den nekande anses ha varit så delaktig att han också ska dömas, menar tingsrätten.

Tingsrätten anser inte att det är styrkt att de åtalade har gjort mer än vad de berättat om. Därför avvisas skadeståndsyrkandet från GB Grossisten i sin helhelt. De båda ska dock betala 1 000 kronor gemensamt för de varor som stals enligt erkännandet, och enligt vad de medgav som acceptabelt belopp att betala.

Den ene av dem, killen som tog glasspaketen, döms för stöld till 40 dagsböter, totalt 2 000 kronor.

Den andre av killarna döms också för misshandel för att ha slagit en annan man i ansiktet några dagar efter glasskioskinbrottet. Åtalet för misshandel mot en ung kvinna som stod brevid och träffades av slaget också, ogillas dock. Det anses inte styrkt att slaget var tänkt att träffa henne. För misshandel  och stöld blir påföljden villkorlig dom med samhällstjänst i 50 timmar.