FN:s säkerhetsråd fördömer den syriska granatattacken som dödade fem turkiska civilpersoner. Det ursprungliga förslaget till uttalande mildrades efter invändningar från Ryssland.

Attacken utgör ett brott mot folkrätten och får inte upprepas, hette det i uttalandet som antogs av säkerhetsrådet på torsdagen. Rådet fördömer attacken i onsdags ”i starkaste ordalag” och underströk att incidenten belyser den stora inverkan krisen i Syrien har på grannländernas säkerhet och stabiliteten i regionen.

Det första utkastet till uttalande förkastades av Ryssland, som tillsammans med Kina har stoppat flera resolutioner som fördömer regimen i Syrien. Moskva presenterade ett eget, urvattnat förslag och efter förhandlingar enades rådets 15 medlemsländer om en kompromiss.

Turkiet, som svarade på den syriska beskjutningen i onsdags med artillerield mot syriska militära mål, hade krävt kraftfullt agerande av säkerhetsrådet.

Syriens FN-ambassadör Bashar Ja’afari sade att hans regering påtalat att ett uttalande från säkerhetsrådet om gränsincidenten även borde innehålla ett fördömande av sprängdådet i Aleppo tidigare samma dag. En jihadistgrupp har tagit på sig dådet som sägs ha krävt många dödsoffer. Rysslands FN-delegation sade sig förbereda ett separat uttalande med fördömande av dådet i Aleppo.