Det ljusnar en aning för Champions League-klara Málaga. Det mesta rörande klubben har den senaste tiden handlat om en havererad satsning och spelarförsäljningar – men på torsdagskvällen blev det klart att det sydspanska laget värvar den argentinske anfallaren Javier Saviola från Benfica.

Saviola, 31 år i december, har skrivit på ett ettårskontrakt, uppger Málaga i ett pressmeddelande. Han har tidigare spelat i både Barcelona och Real Madrid samt gjort 40 landskamper för Argentina.

I Premier League har Queens Park Rangers värvat den spanske mittfältaren Esteban Granero från Real Madrid. 25-åringen har skrivit på ett fyraårskontrakt. Och Southampton är överens med nederländska Venlo om den japanske försvararen Maya Yoshida. 24-åringen ska stanna i England i tre år.

Den nederländske landslagsmittfältaren Ibrahim Afellay lämnar Barcelona för att spela i bundesligalaget Schalke 04.

Schalketränaren Huub Stevens säger till klubbens webbplats att han är mycket glad över värvningen. Han känner Afellay väl sedan båda var i Eindhoven säsongen 2008-2009.

FC Köpenhamn gör sig av med ytterligare en back. Förutom Peter Larsson, som lånas ut till Helsingborg, säljer den danska ligaklubben costaricanen Bryan Oviedo till Everton. Innan Oviedo kan skriva på måste arbetstillståndet bli klart.

Den brittiske yttermittfältaren Scott Sinclair byter Premier League-klubb, från Swansea till Manchester City. 23-åringen var med i Storbritanniens OS-lag.

Danske landslagsanfallaren Nicklas Bendtner lånas ut från Arsenal till regerande italienska ligamästaren Juventus under hela säsongen.

— Bendtner är inte det stora namnet som vi hade hoppats att få, men det är en chansning vi fick ta på en tuff transfermarknad som den här, säger Juventus klubbdirektör Giuseppe Marotta till den italienska tidningen La Gazzetta dello Sport.