Det blir inga förändringar i Umeå när Galleri Andersson Sandström nu växer i Stockholm. – Vi är verkligen umebor, där har vi rötterna, understryker galleristerna Stefan Andersson och Sara Sandström.

Det är bara en dag kvar innan lanseringen av Enrique Martinez Celaya börjar på allvar. I det nya galleriet i klustret av gallerier på Hudiksvallsgatan i Vasastans utkant är det lugnt. Bara en skulptur återstår att packa upp – läget är under kontroll.

- Men visst är det pirrigt, erkänner Sara Sandström. Vi lanserar en konstnär som är ny för Sverige och för många i vårt internationella kontaktnät.

500 nya kvadratmeter har gett flera utställningsrum, mer vägg att visa konst på, och dessutom fungerande arbetslokaler. Genom utställningen som öppnar på lördag erbjuds Martinez Celaya en ny scen och genom den kontakt med en svensk konstpublik, men också en bredare internationell.

- Vi har medvetet arbetat för att etablera oss internationellt som galleri. Nu är vi där och kan bjuda in konstintresserade från Istanbul, Italien, England, Tyskland, Norge och andra håll till möten med ett nytt konstnärskap på galleriet i Stockholm. Dessutom tar vi emot chefen för samtidskonst på Eremitaget i S:t Petersburg, berättar Stefan Andersson, de visar en av Enriques skulpturer på gården utanför just nu och har köpt in hans första videoverk.

Galleri Andersson/Sandström visar nio målningar, två akvareller och två skulpturer av Martinez Celaya som är ett prestigenamn hos en amerikansk publik. Utställningen visas fram till den 7 oktober, men kommer inte att gå vidare till Umeå.

Samtidigt med den nya utställningen pågår galleriets arbete inför konstmässan i Köpenhamn om några veckor, därefter en mässa i Miami och en i Hongkong i maj.

- Vårt arbete med mässor på olika håll i världen tar mycket kraft och mycket tid, men det internationella har skapat den bas som tillsammans med skulpturparken i Umedalen har gjort att galleriet har utvecklats bättre än vi kunde tro, säger Sara Sandström.

Rent ekonomiskt är utställningar en liten del av verksamheten, det är galleriers roll som mäklare mellan konstnärer och köpare som står för ekonomin. Den verksamheten kräver ett nära och omfattande samarbete med de konstnärer man knutit till sig.

En av dem som Andersson/Sandström arbetar med är Astrid Sylwan som bland annat gjort den stora utsmyckningen i keramik i gångtunneln under Umeå Östra och som är efterfrågad på många håll.

- Vi är agenter för våra konstnärer och det innebär ett mycket omväxlande jobb, vi gör ju precis allt, berättar Sara Sandström.

- Men det vi gör ger mycket tillbaka, det är själens massage varje dag, understryker Stefan Andersson, dessutom har det en positiv betydelse för andra människor. Jag ångrar inte att jag bytte bana 1980.

Kajsa Althén

The Confession

The Other (boy with blue scarf)

The Fight for Air