18-årige Zohan (som ej är med på bilden) riskerar livet, stämplad som förrädare av talibanerna, efter att ha setts på bild med bland annat högste befälhavaren för amerikanska styrkor i Afghanistan, general Stanley McChrystal (i mitten på denna bild som är tagen vid annat tillfälle, 2009).

Nytt bevis för att utvisningshotad varit tolk

Publicerad 16 juli 2012 kl 20.46 , Uppdaterad 16 juli 2012 kl 20.59

Han flydde från Afghanistan sedan talibaner fått reda på att han tolkat åt USA. Men Migrationsverket tror inte på Zohan. Han riskerar utvisning – och i Umeå försökte han ta sitt liv. Men nu har nya bevis kommit fram.

Det är tidningen Expressen som berättar om nu 18-årige Zohans svåra situation. Han heter något annat egentligen. Zohan var 2009 som 15-åring tolk åt amerikanska trupper i Kandahar i Afghanistan.

På grund av att bilder på honom, poserande med amerikanska soldater, kommit i motståndarsidan talibanernas händer, tvingades han fly landet 2010.

Han kom till Sverige, men de svenska myndigheterna tror inte på att han varit tolk. Zohan fick upprepade avslag på ansökan om att få stanna.

Han blev flyttad till Umeå, där han mådde så dåligt av situationen att han försökte ta sitt liv. Zohan lades in på ungdomspsyk i Umeå, och fick sedan flytta till Uppsalaområdet där han nu bor hos en fostermamma.

Zohan har fått veta att flera av hans tolkkamrater har mördats av talibaner. En tolks far fick sin arm avhuggen av samma skäl.

Nu har Expressen, genom att kontakta amerikanska myndigheter, fått fram ett skriftligt intyg som bekräftar att Zohan arbetat som tolk åt ett företag som anlitats av amerikanska militärstyrkor.

Zohans juridiska ombud ska nu använda intyget för en sista ny ansökan om uppehållstillstånd, för att stoppa avvisningen. Migrationsverket vill inte ge någon kommentar till Expressen i det enskilda fallet.

Andra läste även:

Läs våra kommentarsregler innan du skriver ett nytt inlägg

Iago

Om afghaner hjälper amerikaner & råkar illa ut, hur kommer det sig att inte amerikaner hjälper dessa afghaner med asyl?

ersbodabo

Det finns ett program för att ge tolkarna asyl i USA, men det är onödigt byråkratiskt. Mer om det här http://atwar.blogs.nytimes.com/2012/03/14/interpreters-the-hidden-heroes-of-the-afghan-war/

Pilens

Har han jobbat åt USA är det klart att killen ska få hjälp, med en resa till Washington. Det ska inte vara Sveriges bekymmer att reda ut alla problem som USAs framfart ställer till med.
Ariaamin

först måste du se världen. Och efter det domare. var inte blind. Om någon är i problemet varför du inte hjälper. varför är viktigt för dig att Sverige är ditt. Öppna din famn och älskar folket.
Kalle

Man vågar nästan inte läsa kommentarsfälten vid sådana här nyheter. Ofta så cyniska och kalla. Det må hända att USA borde ta emot många fler flyktingar (särskilt kanske ja när de attackerar andra länder) men nu är så inte fallet och då får man lyssna till sin humanitära och sympatiska sida och hjälpa människor i nöd, om man har några sådana sidor..
Katten Kattsvans

Sverige, bidragslandet No1…Välkommen alla mena-folk
Ariaami

värför tycker ni att Sverige är bara för Svenskr.. Kolla runt om kring.. titta på USA mer än 50 % är invandrare och landet mår jätte bra.. vi måste vara lite internationella i stället så naziist.. om vi accepterar inte invandrare då betyder vi blev ensam våra hela livet.